Temos uma vencedora! / We have a winner!

That's it! Winner is

Entry #6Jens K

I have just sent you an email, please also check you spam folder just in case it drops there. Thank you so much everyone for entering and stay tuned for more :)








GANHE um vale de 50 Beecoins para gastar no EZEBEE! / WIN a 50 Beecoins coupon to spend at EZEBEE!



Este giveaway é uma parceria entre a microbio e a EZEBEE que muito gentilmente (obrigadaaaaa) oferece um cupão valendo 50 (cinquenta) Beecoins podendo ser gasto numa ou mais comprinhas no site da EZEBEE pelo vencedor, que tal?
As Beecoins são uma moeda virtual exclusiva do EZEBEE trocável por produtos ou serviços (incluindo os portes de envio) em showrooms que aceitam essa forma de pagamento.
Ainda não conhece o EZEBEE? Gostaria de encontrar um espaço virtual para expor e vender os seus produtos artesanais de forma gratuita -sem quaisquer comissões de venda, colocar a sua loja no Facebook e/ou blog e ainda ser acolhido(a) numa comunidade multilingue muito simpática e calorosa ? Já existe...é o EZEBEE. Este é o showroom da microbio no EZEBEE, só para inspirar ;)

Para participar:
Utilize a aplicação rafflecopter abaixo.
Os comentários não serão validados para efeitos de participação (mas se quiser deixar uma palavrinha é sempre bem-vinda!)
Este giveaway está aberto internacionalmente e termina no dia 16 de Março pelas 23:59 hora de Lisboa (GMT+0). Haverá um vencedor que será apurado por meios electrónicos de forma aleatória (random.org), anunciado aqui no blog e contactado por email com as instruções necessárias para a utilização do cupão. Se no prazo de três dias úteis não obtiver resposta do vencedor será apurado novo vencedor pelo mesmo processo.

---------------------------------------------------------------
This giveaway is a partnership between microbio and EZEBEE who very kindly ( thank youuuuu) offers a coupon worth 50 fifty Beecoins that can be spent in one or more EZEBEE showrooms, how about that ?
Beecoins are an exclusive virtual currency from EZEBEE exchangeable for goods or services (including postage costs) in showrooms accepting this payment method.
Not familiar with EZEBEE yet? Would you like a virtual space to show and sell your handmade products for free (no sales charges), put your shop on Facebook and /or blog and be welcomed to a very warm and friendly multilingual community? This is EZEBEE. And this is microbio's showoroom on EZEBEE, just for inspiration ;)

To participate :
Use the application rafflecopter below.
Comments will not be accepted as an entry ( but if you want to leave a word you are always welcome ! )
This giveaway is open internationally and ends on March 16 at 23:59 Lisbon time (GMT +0). There will be one winner who will be found electronically at random (random.org), announced here on the blog and contacted by email with instructions to redeem the coupon. If no answer is received within 3 (three) business days a new winner will be choosen using the same method.

Perfeito para aproveitar aqueles pedaços de tecido / Perfect for upcycling all those fabric scraps

...E falando de batom...aqui está a receita perfeita para aproveitarem aqueles pedacinhos de tecido (que eu tenho aos montes!) e terem o vosso batom preferido mesmo à mão! Este é um tutorial que acabei de descobrir e que está disponível aqui http://www.sew4home.com/projects/fabric-art-accents/scrapbusters-lip-balm-key-ring-mini-case
--------------------------------
...Speaking about lipstick...this is the perfect idea to use all those fabric scraps (i have heaps of them!) you've been saving. You will have your fave lipstick handy anywhere you go!. This is DIY that i have just found out and its available here http://www.sew4home.com/projects/fabric-art-accents/scrapbusters-lip-balm-key-ring-mini-case

Source: http://www.sew4home.com

Presentinhos de Natal/Xmas Pressies

Às vezes as melhores coisas vêm nas embalagens mais pequenas, certo? Mas neste caso, o melhor é mesmo a embalagem! Este trio foi um presente que recebi de uma amiga este Natal. Ela achou que o tema dos porta-moedas me assentava bem...e eu nem sei porquê ;) Sei que são amorosas e resolvi partilhar.
Na verdade cada porta-moedas é um batom sem cor daqueles que só dão brilho aos lábios...pois destes porta-moedas não faço por isso vieram mesmo a calhar.
--------------------------------------------------------
Sometimes better things come in small packages, right ? But in this case package is actually the best part!
This trio was a xmas pressie i got form a lady friend. She thought that the purse theme was right for me...and i really don't know why ;) But i know they are adorable and wanted to share.
Each little purse is actually a colorless lipstick used just for giving an extra spark to your lips...yeah so i really don't make those so they are very welcome.

cute lipstick purses

Já Abriu/It's Open Now

microbio vintage inspired bags and purses


Ano Novo, loja nova.. porque já era altura da microbio ter o seu próprio espaço, a sua casa, com um design muito simples e funcional, fotografias maiores e sem distrações gráficas que dão todo o destaque às malinhas que na microbio são as verdadeiras vedetas, tarefa algo difícil nas marketplaces. Outra novidade é o porte de valor fixo, não importa a quantidade de produtos encomendados -o envio tem sempre o mesmo valor tanto em Portugal como no estrangeiro. Façam favor de entrar http://microbiopurses.eu
E...Feliz Ano Novo :-)
----------------------
New Year, new store .. because it was the time for microbio to have its own web store, a place to call home, with a very simple and functional design, bigger images, without graphic distractions that give all prominence to our bags that are the true superstars, this being somehow a bit difficult in the marketplace stores. Another add-on is the FLAT shipping rate policy regardless of how many items you order both in Portugal and abroad. Please come in : http://microbiopurses.eu
And. .. Happy New Year :-)

Apresentando a Loja de Moldes microbio / Introducing the microbio Pattern Shop

Os moldes das criações microbio estão disponíveis ? Esta era uma pergunta recorrente ... e a partir de agora a resposta é -sim! Estão disponíveis os moldes de algumas criações com a respectiva explicação em formato PDF na novíssima loja de moldes microbio no Craftsy http://www.craftsy.com/user/725133/pattern-store?_ct=fhevybu-ikrdql-fqjjuhdijehu

Passem por lá...e façam o download de um molde GRATUíTO, perfeito para principiantes e nas cores certas para a estação com o grande "N" que se aproxima rapidamente. Que tal ?
---------------------------------------------------------------
'Are microbio patterns available'? - i was asked sooo many times, so from now on the answer is -yes! Some microbio's creations patterns and tutorials are available in PDF format on its Crafty shop http://www.craftsy.com/user/725133/pattern-store?_ct=fhevybu-ikrdql-fqjjuhdijehu

Please stop by and download a FREE pattern, perfect for beginners with the right colors for the big "C" season coming ahead. How about that ?

E os Vencedores são.../And the Winners are...

Sara C.
+
Mary H.

Muitos Parabéns!
Já enviei email. Por favor vejam também a pasta de spam.
OBRIGADA a todos pela participação e fiquem atentos...porque vão haver mais ;)

Congratulations! I've sent you both email. Please also check your spam file, just in case it drops there.
THANK YOU everyone for entering this Giveaway and stay tuned...for more ;)

Sorteio DaWanda LOVEMAG 02 + carteira by microbio/GIVEAWAY DaWanda LOVEMAG 02 + microbio pouch

Cá está ele o sorteio prometido :)
Haverá 2 vencedores e cada um ganhará:
1 exemplar da DaWanda LOVEMAG 02 + 1 carteira by microbio (ver fotografia).


Usem a aplicação rafflecopter abaixo para participarem e Boa Sorte a todos :)
O sorteio está aberto a participantes na Europa até ao próximo dia 31 de Maio 2013 às 23:59, hora de Lisboa (GMT+0). 
Haverá dois vencedores que serão apurados por meios electrónicos de forma aleatória (random.org), anunciados aqui no blog e contactados por email. Se no prazo de cinco dias úteis não obtiver resposta do vencedores serão apurados novos vencedores pelo mesmo processo.

***

Here it is the DaWanda LOVEMAG 02 Giveaway as promissed :)
There will be 2 winners each one winning:
1 DaWanda LOVEMAG 02 + 1 microbio pouch (see photo).


Please use the rafflecopter app below to enter. Good Luck everyone :)
This Giveaway ends May 31 2013 at 23:59 Lisbon time (GMT+0) and is open to European participants.
There will be two winners choosen with randomly drawn numbers (random.org). Winners will be announced in this blog and will also be contacted by email. If no answer is received within five business days new winner  or winners will be choosen using the same method.






DaWanda na Minha Caixa de Correio II / I Got DaWanda in my mailbox II :)

Boas Notícias outra vez, vejam o que chegou hoje pelo correio... a DaWanda LOVEMAG 02!

Bem, se leram o post DaWanda na Minha Caixa de Correio / Got DaWanda in my mailbox sobre o número 1 já sabem que a revista oficial DaWanda é muito divertida e garanto que este número 2 está ainda melhor: mais artigos, tutoriais e DIY's, conselhos de viagem para cidades europeias, secções temáticas onde são incluídos os produtos DaWanda...enfim muitas novidades nas suas 100 páginas e ainda mais uma...desta vez   a 'microbio' tem um produtinho seu incluído na pág 35 :)
Como tenho alguns exemplares para partilhar...haverá giveaway para breve com... uma surpresa adicional ;)
Por agora deixo estas imagens...e se quiserem espreitar a versão digital está aqui
---------------------------------
Good news again, look what came in the mail today ... DaWanda LOVEMAG 02!

Well, if you read the post DaWanda na Minha Caixa de Correio / Got DaWanda in my mailbox about number 1 already know that the official DaWanda magazine is very fun and I guarantee that this number 2 is even better: more articles, tutorials, and DIY's, trip advice to European cities, thematic sections on which are included DaWanda products ... anyway, many new features on its 100 pages and yet another ... this time the 'microbe' has a product featured on page 35 :)
As I have a few copies to share ... soon there will be giveaway ....with one additional surprise;)
For now I leave these images ... and if you want to read the digital version it's here.






















Natural Fish Bubbles Coin Purse
at DaWanda
 shop


Ganhei um Cow Award! / I Won a Cow Award!

O que são os Cow Awards? São três troféus atribuídos no primeiro dia de cada mês a trabalhos criativos submetidos -instruções aqui - e que destacam e promovem isso mesmo - a criatividade! São despretenciosos e muuuuito divertidos, ou antes mooooooito divertidos, por isso é um prazer receber um troféu da Vaquinha Pat que é o Wierd & Wacky Award para o Alice in Wonderland Teapot Bag by microbio.
Acho que o madhatter ficaria tão orgulhoso como eu ;)

*****

What are the Cow Awards? There are three trophies awarded on the first day of each month among the creative works submitted, instructions here - and they highlight and promote just that - creativity! They are soooo fun and unpretentious, or i should say moooo fun, so it's a pleasure to receive a trophy from Cow Pat, the Wierd & Wacky Award for Alice in Wonderland Teapot Bag by microbio.
I think Madhatter would be as proud as i am ;)



Weird & Wacky Winner May 2013

Tutorial Cestas de Picnic / DIY Picnic Baskets

Image and DYI credit: http://ohhappyday.com

Este é um tutorial muito giro para fazer umas cestas de picnic em papel com moldes incluídos que encontrei no blog ohhappyday. Claro que pensei logo em utilizações alternativas como cesta para sobras de tecidos...
-----
This is a fun DIY tutorial for making paper picnic baskets, patterns included, that i found on ohhappyday
I am already thinking about alternative uses for these like fabric scrap containers...

O Vencedor é .../ The Winner is ...

Dzej P.

Muitos Parabéns!
Já enviei email. Por favor verifica também a tua pasta de spam.
OBRIGADA a todos pela participação e fiquem atentos...porque vão haver mais ;)

Congratulations! I've sent you email. Please also check your spam file, just in case it drops there.
THANK YOU everyone for entering this Giveaway and stay tuned...for more ;)

250 fans no Facebook e ... Sorteio / 250 Facebook fans and ... GIVEAWAY

Se leram o post anterior sabem que eu tinha uma surpresa preparada, não demorei muito, pois não ?
É que a página microbiopurses no Facebook atingiu 250 fans e é tempo de celebrar. Muito obrigada a todos os fans :-)
O prémio é esta bolsinha para telemóvel da colecção Beach Babes.
Tem 15 cm Alt x 10,5 cm Larg e está mesmo a pedir...Verão.

Usem a aplicação rafflecopter abaixo para participarem e Boa Sorte a todos :)
O sorteio está aberto internacionalmente e decorre até ao próximo dia 18 de Abril 2013 às 23:59, hora de Lisboa (GMT+0). 
Haverá um(a) vencedor(a) que será apurado(a) por meios electrónicos e de forma aleatória (random.org) e será anunciado(a) aqui no blog e contactado(a) por email. Se no prazo de cinco dias úteis não obtiver resposta do vencedor(a) será apurado(a) um(a) novo(a) vencedor(a) pelo mesmo processo.

***

If you read last post you will know i had a surprise for you, I didn't take much long, did I ?
The thing is microbiopurses on Facebook hit 250 fans and its time to celebrate. Thank you very much :-)
The prize is this phone case form Beach Babes collection.
Dimensions 15 cm H x 10,5 cm W and it is asking for ... Summer.

Please use the rafflecopter app below to enter. Good Luck everyone :)
This Giveaway ends April 18 2013 at 23:59 Lisbon time (GMT+0) and is open worldwide.
There will be one winner choosen with randomly drawn numbers (random.org). Winner will be announced in this blog and will also be contacted by email. If no answer is received within five business days a new winner will be choosen using the same method.

Beach Babes Phone Case by microbio

A Colecção Beach Babes / The Beach Babes Collection

...E se saltássemos directamente do Inverno para o Verão ?
É essa a proposta da +Microbio Purses com a pequena colecção Beach Babes inspirada nessas fotos antigas de férias na praia com as senhoras devidamente compostas com fatos de banho inteiros e poses naif. Acho essas fotos deliciosas e por isso não resisti em criar esta coleção.
A inspiração fluiu a partir da selecção fantástica de postais vintage que encontrei na VintageImageMadness
a que acrescentei alguns elementos como selos antigos, mensagens manuscritas, avisos... criando assim as colagens que podem ver nesta colecção. Depois foi só procurar um tecido que lhes desse o realce que merecem. Este é um tecido vintage com espírito moderno já que é de algodão 100% orgânico.
Disponíveis estão já a mala em microbio on Etsy e a carteira para tablet em microbio on Dawanda
Quanto à carteira para telemóvel...tenho uma surpresa, vejam o próximo post :)

***

...What if we all jumped directly from Winter to Summer ?
+Microbio Purses suggests us to do that with this small Beach Babes collection inspired on those old vacation photos taken on the beach with ladies dressing properly with full featured swimsuits and naif poses.
I adore those photos and decided to "bring" them to this collection.
Inspiration flowed from a wonderful selection of vintage postcards by VintageImageMadness . I've added some elements like old stamps, written messages, warnings... and created the collages for this collection. Then i had to select the right fabric to make them shine and i found this vintage print with a modern spirit -its 100% organic cotton.
Available are the shoulder handbag here microbio web store and the tablet case here microbio on Dawanda
As for the mobile case ... i got a surprise for you, stay tuned for the next post :)

Beach Themed Handbags
Beach Babes Bag Collection by microbio


E o vencedor é.../And the Winner is...

Follow my blog with Bloglovin
#317 Katrina F.

Muitos Parabéns! Já enviei email. Por favor verifica também a tua pasta de spam...não vá ter ficado lá.
OBRIGADA a todos pela participação e fiquem atentos...porque vão haver mais ;)
----------

#317 Katrina F.

Congratulations! I've sent you email. Please also check your spam file, just in case it drops there.
THANK YOU everyone for entering this Giveaway and stay tuned...for more ;)

Sorteio ! / Giveaway !

Nos últimos dias de 2012 a microbio lançou a sua página no Facebook
Para celebrar este lançamento e dar as boas-vindas ao novíssimo 2013 a microbio sorteia esta bolsinha :)
Tem 23 cm Alt x 28 cm Larg e inclui uma alça removível para usar no pulso -a companhia ideal para um passeio!

Usem a aplicação rafflecopter abaixo para participarem e Boa Sorte a todos :)
O sorteio está aberto internacionalmente e decorre até ao próximo dia 9 de Janeiro 2013 às 23:59, hora de Lisboa (GMT+0). 
Haverá um(a) vencedor(a) que será apurado(a) por meios electrónicos e de forma aleatória (random.org) e será anunciado(a) aqui no blog e contactado(a) por email. Se no prazo de cinco dias úteis não obtiver resposta do vencedor(a) será apurado(a) um(a) novo(a) vencedor(a) pelo mesmo processo. 

Wristlet Purse Birds Garden by microbio
*****
In the very last days of 2012 microbio launched its Facebook page.
To celebrate this launch and to welcome the brand new 2013 microbio is giving away this cute wristlet purse. It has 23 cm H x 28 cm W and includes a removable wrist handle -the ideal casual companion !
Please use the rafflecopter app below to enter. Good Luck everyone :)
This Giveaway ends January 9th 2013 at 23:59 Lisbon time (GMT+0) and is open worldwide.
There will be one winner choosen with randomly drawn numbers (random.org). Winner will be announced in this blog and will also be contacted by email. If no answer is received within five business days a new winner will be choosen using the same method.

Fan da Alice?/Are U an Alice Fan?

Alice in Wonderland Teapot by microbio available at my Dawanda shop

Alice Wonderland Manga Story Handbag
Alice in Wonderland Manga Story by microbio available at my Dawanda Shop

Alice Teapot Handbag
Alice in Wonderland Teapot by microbio 

Procurando O Meu Nicho/Quest to Find My Niche

Muitos de nós que já tentaram algum tipo de aventura on e offline e acreditamos no nosso produto, sabemos que há um momento em que parecem termos tudo afinado, ou seja, lemos, eventualmente todos os manuais, tutoriais, artigos, posts .... sobre como vender mais e melhor. Então, neste momento as nossas lojas estão eventualmente brilhando com as melhores fotos, descrições e "tags" que sabemos fazer e escrever, os preços estão ajustados, temos um número de visitas bastante decente no(s) nosso(s) site(s) e temos mesmo alguma publicidade e difusão por aí  (melhor se for grátis!)...esta sou eu :)
Mas vendas consistentes é o que nos falta agora, certo?

Ainda está a ler ? Que bom :)

Então, respirei fundo .... e saltei novamente para o desconhecido, para o que os marketeers têm a dizer e eles dizem -Defina o seu nicho! e dediquem-"lhe" todos a promoção e dinheiro em publicidade.

"Eles" são os meus clientes ideais, ansiosos para comprar os meus produtos numa base consistente ou seja, capaz de suportar a minha aventura a longo prazo. Quanto a si não sei, mas eu sabia que eles estavam lá ... em algum lugar, boas notícias, portanto :)
Nesta fase, começei a ficar submersa com a quantidade de informações disponíveis e que diz praticamente a mesma coisa e como eu luto para manter o meu dia bem equilibrado entre executar / promover / entre outras tarefas e sou mais por uma abordagem prática, numa das minhas pesquisas cegas encontrei este exercício óptimo Defining My Market Niche parte da Nutshell Series by ElasticMind. 

Este é um documento de 19 páginas (PDF) que se compra pelo valor que você lhe der... gosto do conceito e defino-o como um rápido-e-eficiente-documento-de-auto-brainstorming
Em apenas uma hora fui capaz de definir o meu nicho após "responder" a algumas questões abrangentes.
Agora que eu finalmente estão definidos os meus clientes ideais, estou pronta para procurar as publicações/media ideais onde eles estejam on e off line. Essa é a minha próxima missão :)

__________________

Many of us who ever tried some business venture both on and off line and believe in our product to begin with, know that there is a time when we seem to have everything tuned to the best of our knowledge i.e. we have read eventually all the manuals, how-to's, tutorials, posts, articles....about how to sell our makings the best way(s). So, at this point our stores are eventually shinning and glowing with the best photos, descriptions and tags we could make and write, prices are adjusted, we have pretty decent views at our site(s) and we even got some (better free!) advertising around...this is me :)
Consitent sales is what we lack now, right?

Are you still with me? Cool :)

So, i took a deep breath....and jumped again this time into what the marketeers have to say and they say -Define Your Niche! and dedicate "them" your promoting and advertising efforts/money. 


"Them" are my ideal customers, the ones eager to buy my products on a consistent basis i.e. able to support my venture on the long run. Don't know about you, but i knew they were there...somewhere, so this was nothing but good knews ;)
Only at this point, i became really overwhelmed by all the information available around that says pretty much the same thing and as i struggle to keep my day well balanced between making/promoting/admin/personal tasks and i am more a hands-on approach kind of person, in one of my blind searches i found this wonderful exercise document Defining My Market Niche part of the Nutshell Series by ElasticMind. 

This is a 19 page PDF workbook that you buy for what's worth for you ... like the concept and as far as i can tell i see it as a fast-and-efficient-self-brainstorming document. 
In just one hour i was able to define my niche by "answering" a few comprehensive questions.
Now that i have finally defined my ideal customers, i am ready to the ideal publications/media where to find "them" in and off line. That's my next quest :)

DaWanda na Minha Caixa de Correio / I Got DaWanda in my mailbox :)


Vocês sabem que tenho uma Loja DaWanda? Agora, graças à Alessa e ao seu blog descobri a revista daWanda ! Chama-se LOVEMAG e acaba de ser lançada.
O Blog da Alessa é tudo sobre tendências de moda, estilo e acessórios. Ela também é uma grande fã do DIY (Faça Você Mesmo) e está sempre à procura de novas ideias e materiais inovadores para experimentar. Está à procura de uma ideia barata para um calendário de advento? Veja a ideia dela aqui
Alessa também tem sua Loja DaWanda e nem sequer pestanejou quando perguntei se ela poderia enviar-me uma revista ... TA.DA. aqui é a capa!


You all know i have a DaWanda Shop right? Now, thanks to lovely Alessa and her blog i found out DaWanda's own printed magazine! Its name is LOVEMAG and it has just launched.
Alessa's blog is all about fashion trends, style and acessories. She is also a big DIY fan and is always looking for new ideas and innovative materials to try out. Looking for an inexpensive idea for an advent calendar for that 'C' season getting closer? Have a look at Alessa's blog post here
Alessa also has her DaWanda Shop, so she hasn't even blinked when i asked her if she could mail me an issue of LOVEMAG... TA.DA. here is the cover!

DaWanda LoveMag - Issue 1























só outro fã DaWanda poderia entender a minha u.r.g.ê.n.c.i.a, é claro;)
Eu adoro descobrir novos trabalhos interessantes e este número está cheio deles, posso garantir. Inclui muitos perfis e curiosidades de artistas presentes no DaWanda, aprofunda o seu processo creativo e centra-se nisso ao longo das suas 100 páginas. Publicidade muito pouca -muito bom! Mas deixem-me mostrar algumas que me ficaram cá no olho ...


only other DaWanda fan could understand my u.r.g.e.n.c.y, of course ;)
You know, thing is i love to discover lovely makings and this issue is quite juicy i can assure you. It includes many DaWanda artists profiles and curious facts about their making process and mostly showcases lovely handcrafted items all over its 100 pages. In deed, very few advertising and loads of makers and makings showcases, very nice! But let me show you some that catched my eye...


Descobri o Cesto Maçã Verde da Alessa.
É um guarda-jóias ou outras pequenas peças feito em feltro de pura lã, original! Podem encontrá-lo aqui

I spotted Alessa's Green Apple Basket.
It's a container for jewelry and other valuables made in high quality felted wool, original! You can find it at her shop here






Estas Pegas de Cozinha com um QR-Code são muito originais! Podem encontrá-las aqui

These Potholders with a QR code are very original! You can find them here












Esta Colecção de Peças em Feltro é tão gira, vejam aqui

This Felt Collection is sooo cute, have a look here







Há muitos mais ao longo das 100 páginas que eu gostaria de mostrar aqui ... vou continuar lendo e navegando um pouco mais cada dia, encontro sempre uma loja mais bonita ... e mais uma ... e você? Animado/a sobre este mundo 'feito à mão'? Que bom :)

There are so many more along 100 pages, i wish i could show it all here...i will keep reading and browsing DaWanda a bit more everyday, i always find one more lovely shop... and one more...and you? Got you excited about this handmade world ? Good :)

Algures entre o Halloween e o "Día de los Muertos"/Somewhere between Halloween and "Dia de los Muertos"

Acho que este colar de trapilho preto com caveirinhas amorosas e respectiva pregadeira ficam bem algures entre o dia 31 de Outubro e 2 Novembro...ou qualquer outro dia do ano, porque não?
Fi-los para mim mas as imagens foram um freebie da Melsbrushes :)

I think this black cotton stripe necklace with lovely skulls and matching pin are trending somewhere between 31 October and 2 November...or any other day, why not ?
I've made them for myself but images were a freebie from Melsbrushes :)




Malas que são um tributo a mulheres notáveis/Purses that are a tribute to remarkable women

Estas malas da microbio são um tributo a mulheres muito especiais e estão disponíveis na loja Etsy :)
These purses by microbio are a tribute to very special women and are available on Etsy :)

---Frida! Purse (S version)

Marilyn Monroe Handbag

Espero que gostem.
Hope you enjoy them.



Nova revista Tilda acaba de chegar/Brand new Tilda mag just arrived :)

Olhem o que chegou hoje pelo correio, a novíssima revista TILDA! Este é o primeiro número (Verão 2012) que acaba de ser publicado pela The Immediate Media Company Origin e é uma mina para os fans da Tilda (como eu!). Este número inclui 2 ofertas - um pequeno pack de tecidos para fazer uma bolsinha cujas instruções estão na revista + uma folha A4 com etiquetas impressas dentro do mesmo estilo prontinhas a usar.
Este número de 83 páginas inclui uma entrevista exclusiva a Tone Finnanger, listas de fornecedores de material Tilda, novos produtos e 5 páginas A4 de moldes para os trabalhos apresentados...a boneca da capa está incluída.
Digo que esta é uma revista bem-vinda porque resume o mundo Tilda (acho que vai ganhar mais algumas fans!)-é como um livro dos pequenoscom moldes com a frescura de uma revista-a meio caminho entre as duas. Não indicam neste número a periodicidade com que irá sair...mas trimestral acho que estaria bem :)

Podem comprar este número online por £11.99, porte incluído para a Europe, aqui:
http://secure3.subscribeonline.co.uk/origin/products.sol;jsessionid=AC86686F6EFB0C8E2E936C8F3EB710B9?mag=TILD&cmp=TILDA12

Look what i got in the mail today, the brand new TILDA magazine! This is the number one (summer 2012) just published by The Immediate Media Company Origin and its a goldmine for Tilda's fans (like me!). This issue comes with 2 gifts - a small fabric pack to make a small pouch for which you will find instructions inside the mag + a A4 sheet full of cute paper tags ready to embellish any making. 
This 83 pages issue includes an exclusive interview with Tone Finnanger, Tilda's stockists lists, product features and includes 5 A4 pattern pages for some lovely makings...the dottie doll on the cover is just one of them. 
I would say this is a very welcomed publication since its sums up Tilda's world (i believe some new fans are going to join soon) -its like a small Tilda's book with patterns with the fresh appeal of a mag -half way between the two. Nothing in this first issue indicates its periodicity...it would be great to have it quarterly :)


A few pics, yummy isn't it ?











You can buy it online for £11.99, including postage to Europe, here: http://secure3.subscribeonline.co.uk/origin/products.sol;jsessionid=AC86686F6EFB0C8E2E936C8F3EB710B9?mag=TILD&cmp=TILDA12


...A etiqueta é que conta!/It's all about the tag!



http://en.dawanda.com/product/23778589-Upcycled-Cloth-Labels-Pouch-Flea-collection
my pouch "flea collection"
Não é segredo que adoro etiquetas de tecido...sim daquelas que as roupas trazem cozidas, coladas ou por um fio...tanto faz, sim fico "vidrada" numa etiqueta bonita e se estiverem com atenção vão ver que há etiquetas fantásticas...se já comprei uma peça de roupa por causa da respectiva etiqueta ? SIM! mas por causa da etiqueta e não da peça de roupa! Pronto, está revelado. Agora...o que fazer com elas -as etiquetas? Não acham que juntando algumas de forma criativa (costurando, colando...) dão...belos acessórios, bolsas por exemplo...como esta aqui ao lado criada por mim. 
E bem, elas, as etiquetas, são capazes de encantar um pouco por todo o mundo... a Linda dos EUA também já as tinha "descoberto"...bom na verdade foi a Linda quem primeiro descobriu e falou sobre as minhas bolsas feitas com etiquetas no se blog aqui:  
http://lindakaysart.com/blog/2012/04/22/mixed-media-mondays-april-23rd/ 


E olhem as coisas divertidas que faz com elas ...
a) Tag-Art T-Shirt http://lindakaysart.com/blog/wp-content/uploads/2012/02/LKinnaman-Tag-Art-T-Shirt.jpg  que eu a.d.o.r.o
b) Marie in Pink http://lindakaysart.com/blog/wp-content/uploads/2012/04/LKinnaman-Marie-A-tag-art-No2.jpg que é ao mesmo tempo delicada e com muuuuito sentido de humor :)É inspirada no filme Marie Antoinette de Sofia Coppola e pertence a uma série de pequenas telas mixed-media criadas pela Linda. Ela até conseguiu doações de etiquetas de boa-vontade quando mostrava às pessoas o que fazia com elas nos eventos em que participou, uau!
Muito obrigada Linda, artistas que fazem peças com etiquetas de tecido unidos ;)

It is no secret that i love cloth labels ... they come sewn, glued, on a string... whatever, my eyes get "glazed"  on a beautiful cloth label and there truly fantastic labels out there...if i ever bought a piece of clothing because of its label? YES! i bought some because of the label on itself and not the garmentOkay, it is revealed. Now ... what to do with them-THE labels? Well they become wonderful accessories if you sew/glue them together in some creative way, i came up with some pouches like the one you see above :)More good news, cloth labels are already being used in many creative ways all over the world as Linda from  the U.S. found out ... well actually it was Linda who first found and blogged about my pouches here :
http://lindakaysart.com/blog/2012/04/22/mixed-media-mondays-april-23rd/

And look at some of the lovely things she makes with her labels...
a) Tag-Art T-Shirt http://lindakaysart.com/blog/wp-content/uploads/2012/02/LKinnaman-Tag-Art-T-Shirt.jpg  that i l.o.v.e
b) Marie in Pink http://lindakaysart.com/blog/wp-content/uploads/2012/04/LKinnaman-Marie-A-tag-art-No2.jpg is at once delicate and has a looot of sense of humour on it :)It is inspired by the movie Marie Antoinette by Sofia Coppola and belongs to a series of small mixed media canvas created by Linda. She even manages to get cloth labels live donations from event visitors, wow! 
Thank you so much Linda, cloth label artists united ;)

Ganhei Um Conjunto de Convites Personalizados IVM /I Won a PIY Customized Invitation Set

É verdade, ganhei um conjunto de convites personalizáveis IVM (Imprima_Você_Mesmo) num giveaway. A ideia é serem convites para qualquer evento assinalável (um casamento ...) Escolhem um design da colecção com várias opções fresquinhas disponível aqui http://empapers.com compram o(s) pdf(s) que vos chega(m) por email e depois é só escrever o texto que pretendem nos espaços e ...imprimir. Prático! Tem aqui um video para tirarem as dúvidas http://empapers.com/how-it-works

True, i won a costumisable invitation set PIY (Print_It_Yourself) through a giveaway. They can actually be used as an invitation for any awesome event of yours (a wedding...) You choose a beautiful design among the fresh options available here http://empapers.com and buy the pdf(s) sent by email.
You then write your text in the blanks provided and just...print them out. Practical! You even got a video here explaining everything http://empapers.com/how-it-works
And a glimpse of it...

Source: e.m.papers.com















Happy me, thank you so much, Eleanor :)

Surpresa boa :) / Nice surprise :)

Purse detail!
Hoje acordei, fui à minha lojinha no ETSY e...descobri que uma das minhas carteiras foi incluída numa selecção de artigos todos eles do ETSY sob o tema camafeus num blog muito simpático e parece mesmo que a minha carteira contribuíu para alterar a noção que a Paula (autora do blog) tinha dos ditos camafeus :) Ah eles podem criar artigos coloridos, românticos, divertidos, não ?! Então vejam lá aqui http://lifeasweknowitbypaula.blogspot.pt/2012/03/fabulous-friday-finds_23.html
Muito obrigada Paula !

Today I woke up, went to my shop on ETSY ... to find out that one of purses was included in a selection of  ETSY finds all cameo themed in a very nice blog and it seems that my little purse has contributed to change the notion that Paula (author of the blog) had of cameo themed items :) After all, they can be colorful, romantic, fun, no !? Have a look here http://lifeasweknowitbypaula.blogspot.pt/2012/03/fabulous-friday-finds_23.html
Thank you so much Paula !

The #pinaddicts challenge - o meu projecto de Março/ my March project!

Este é o DIY original http://sewcraftcreate.com/2011/04/cupcake-giftboxes-2/ tal como o adicionei ao meu painel "Things i love".
E esta é a minha versão - Tenho que confessar que ADORO esta caixinha "cupcake" da forma que acabou por ficar :) Peeeerfeita para guardar um anel, hã ?

This is the original DIY http://sewcraftcreate.com/2011/04/cupcake-giftboxes-2/ that i've pinned into my "Things i love" pinboard.
And this is my own version - Now i must say that i LOVE this little "cupcake" box the way it just turned out to be :) Peeeerfect to store a ring, hum ?

Falam sobre o meu blog:) / My blog has been featured :)

A Eva perguntou-me via twitter @EvaSoCrafty
se podia falar sobre mim no seu blog...eu disse -claro que sim e ... lá estou eu em "blog of the day"...sabe bem :)
A Eva vê-se como "ávida caricaturista, empresária, crafter que apoia outros crafters e mais recentemente blogger". 
No blog encontram o perfil completo http://lacyink.wordpress.com/about/
Muito obrigada Eva :-D


Eva asked me via twitter @EvaSoCrafty  if she could mention me in her blog... yes of course-i said..and there i am featured at "blog of the day"...it feels good :)
Eva is "an avid caricature artist, face painter, business owner, crafter and craft host, and now am adding blogger to my list!"
Her complete profile and blog here http://lacyink.wordpress.com/about/
Thank you so much Eva :-D

Troca de mochos, isto foi o que mandei :) / Owl swap, here is what i sent :)

Chegaram sãos e salvos os mochos que eu enviei à Sarah :) Ainda bem que ela gostou!
My owls arrived safe to Sarah's hands :) So glad she liked them!


Troca de mochos, vejam o que eu recebi hoje :) / Owl swap, look what i got today :)

Mais uma troquinha...desta vez são mochos! (São tão giros, não são?) organizada pela revista Popular Crafts
A minha parceira foi a Sarah Plant que tem um blog engraçado aqui  http://tillymintboutique.wordpress.com/ (façam-lhe uma visitinha!). Cada uma de nós enviou uma à outra um trabalho feito à mão e outro comprado no valor até 3£ com mochos, claro-eram estas as regras.
Vejam o que eu recebi hoje: um cartão escrito pela Sarah, um pendente e um mochinho em feltro feito à mão :-D
Obrigada Sarah e ...o meu já está em pleno voo ..esperemos que também aterre em breve :-D

A new swap ... this time...owls! (They are so cute, aren't they?) organized by Popular Crafts magazine.
My partner was Sarah Plant who has a funny blog here http://tillymintboutique.wordpress.com/ (go ahead have a look!). We shoud send each other a handmade owl and something purchased up to £3, these were the rules.
Look what I got today: a card handwritten by Sarah, a lovely pendant and a little owl handmade in felt 
:-D
Thank you so much Sarah  ... mine is already flying to you ... landing soon hopefully :-D

The #pinaddicts challenge - o meu projecto de Fevereiro/ my February project!

Descobri há pouco tempo uma fonte inesgotável de inspiração: o Pinterest ! e quase instantaneamente tornei-me "adicta"...
São milhares de fotos, desenhos, tutoriais, receitas, ideias (algumas deliciosas, engenhosas...) que são adicionadas ao segundo e podemos coleccioná-las todas em pastas (boards) que as deixam todas organizadinhas para consultar quando nos apetece :)
Mais recentemente juntei-me a um grupo de crafters simpáticas fans do pinterest no @twitter -os #pinaddicts.
Todos os detalhes aqui Life, as i know it
Assim, todos os meses escolhemos um pin e fazemos a nossa versão que mostramos todas as primeiras 2as feiras de cada mês através de um link aberto especialmente para o efeito aqui pinterest challenge linky
Ah e há prémios atribuídos completamente ao acaso entre todos os participantes :)

Recently i found a massive source of inspiration:  Pinterest! and almost instantly became "addicted" to it...
Thousands of photos, drawings, tutorials, recipes, ideas (some delicious, clever ...) added every second.

We can collect them all in folders (boards) and get back to them over and over :)
Now i've joined a Pinterest challenge hosted by a group of lovely crafters 
on @ twitter, the #pinaddicts
All details here Life, i know it
So, every month each of us chooses a pin, makes our own version and we show them all the first monday of every month here 
pinterest challenge linky 
Oh and there are prizes awarded at random among all participants :)


Como devem imaginar, tenho muiiiiitos pequenos retalhos de tecidos bonitos e como também precisava de uns pins novos para o meu quadro magnético, era perfeito...ficou assim:

As you can imagine, i have heeeaps of small scraps of beautiful fabrics and as i also could use some additional magnets for my studio board, it sounded perfect...here it is:












See you on Pinterest ;)